วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2558

[Pronunciation] Buffet คำนี้อ่านยังไง?


ถ้าจะชวนเพื่อนไปกินข้าวหรือสังสรรค จะต้องมีคนถามว่า
"Buffet มั้ย หรือไม่ก็ "ทำไมไม่กิน Buffet" 
วันนี้เลยจะมาพูดกันเรื่องคำว่า "Buffet" กันค่ะ

Buffet เป็นคำที่มีรากศัพท์ภาษาฝรั่งเศส อ่านว่า บู-เฟ่ท์ 
แต่ที่เรามักได้ยินกันทุกวันคือ บัฟเฟ่ กับ บุฟเฟ่ มาดูกันว่าต่างกันยังไง
Buffet - บัฟเฟ่ เป็นการออกเสียงแบบ American English 
Buffet - บุฟเฟ่ เป็นการออกเสียงแบบ British English
ความหมายของคำนี้ถ้าฝรั่ง "อาหารที่ต้องบริการตัวเอง" 
แต่คนไทยเราหมายถึง "ทานไม่อั้น" 

ต่อไปจะอ่านว่าอะไรก็ขึ้นอยู่กับความถนัดนะค่ะ แต่ฝากนิดนึงถึงการทาน Buffet ว่าตักแค่พอที่เราจะทาน จะได้ไม่อ้วนและเพื่อคนอื่นด้วย



0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น