หลายคนอาจจะเข้าใจว่าคำว่าหัวเราะในภาษาอังกฤษมี "LOL"
แต่จริงๆแล้ว ไม่ได้มีแค่นั้นนะ เรามาดูกันว่ามีอะไรบ้าง
เริ่มจากคำแรกทที่เราใช้กันบ่อยๆ คือ
LOL - Laughing out lound ใช้กับ หัวเราะเรื่องทั่วไป
LMAO - Laughing my ass off ใช้กับ เรื่องที่ทำให้ขำมาก
LMFAO - Laugning my fucking ass off ใช้คล้ายกับ LMAO แต่จะเป็นเรื่องที่ขำมากๆ
ROFL / ROTFL - Rolling on the floor laughing อันนี้ใช้สำหรับเรื่องที่ทำให้คำกลิ้งหรือขำจนตัวงอ
ROFL Copter - เป็นการขำที่ยิ่งกว่า ROFL เพราะมี Copter ตามหลัง คือ เรื่องที่ขำกลิ้งจนหยุดไม่ได้
LTD - Laugh to death อันนี้เป็นการขำยิ่งกว่าทุกอันใช้กับเรื่องที่ขำให้ตายไปเลยหรือขำจนหายในไม่ทัน (หลายคนคงเคยเป็น)
RUMBL - Roll under my bed laugh แปลตรงๆคือขำจนกลิ้งไปใต้เตียงคือเป็นเรื่องที่ขำมากเกินเรื่องทั่วไป
FOCL - Fall of chair laughing การขำจนตกเก้าขี้ ใช้กับเรื่องที่เราขำมากจนทรงตัวหรือทำอย่างอื่นต่อไม่ได้
WPIP - Wetting pant in process ขำจนฉี่จะราดเป็นเรื่องที่ขำมากๆๆๆ ขำกว่าทั้งหมดที่บอกข้างบน
และคำสุดท้ายคือ FOCROFLMAOOL- Falling of chair rolling the floor laughing my ass off out lound คำนี้เป็นที่สุดของความขำแล้วนะ จะขำขนาดนี้ได้เรื่องนั้นต้องเกินคำอธิบาย คำนี้เป็นการรวมเอาคำต่างๆมาว้ในหนึ่งคำ
ถ้าจะจำไปใช้คงจำได้ไม่หมด เพราะเยอะมากจริงๆ เอาเป็นว่าเลือกใช้เฉพาะคำที่จำด้แล้วเข้ากับเรื่องดีกว่าเนอะ จะได้ไม่สับสน
CR: http://247live.blogspot.com/2012/08/lollmaolmfao.html
Thanks!!
ตอบลบ