วันอังคารที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2558

[Pronunciation] Steward อ่านว่า??




อ๊ะ สารภาพตามตรงมาซะดีๆค่ะ เห็นคำนี้ครั้งแรกแล้วอ่านอย่างไรคะ "สตีหวัต" รึป่าว คำนี้จะว่าไปคนไทยเราคุ้นเคยมากเลยค่ะ 
ในนามของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เป็นผู้ชาย บางคนถึงบางอ้อแล้ว.. คนไทยเราเรียกติดปากกันว่า "สจ๊วต" นั่นเองค่ะ

 หลายๆ คำเช่น "tune" คนอเมริกกันจะออกเสียง "T" ที่เป็นต้นเสียงไม่ชัด ผสมเสียง "ท" กับ "จ" รวมกันค่ะ
ดังนี้ คำนี้คนไทยจึงได้ยินเพี้ยนเป็น "สจ๊วต" นั่นเองค่ะ

 อ่ะๆ แล้วที่ถูกออกเสียงอย่างไรคะ คำนี้ ออกเสียง "ซ" ตามเคยค่ะเหมือนคำก่อนหน้า แล้วต่อด้วยเสียงที่อยู่ระหว่าง "ท" กับ "จ" 
ในที่นี้เขียนว่า "(ทจ)" ละกันเนอะ 
แล้วใช้สระ "อิ" สั้นมากๆ เลยนะคะ "ซ(ทจิ)" 
แล้วรีบตามด้วยเสียง "วั(ร)(ท)" รวมกัน เร็วๆ ค่ะ "ซ(ทจิ)วั(ร)(ด)" แหม่ๆ แอดมินยอมรับค่ะ ว่าไม่รู้จะอธิบายด้วยภาษาไทยอย่างไรให้ครอบคลุมถึงการออกเสียงคำนี้ เอาเป็นว่า ให้เพื่อนๆ เปิดคลิปต่อไปนี้ แล้วฝึกฟัง ออกเสียงตามกันค่ะ จะเข้าใจมากขึ้นนะคะ

Related Posts:

  • [Pronunciation] Steward อ่านว่า?? อ๊ะ สารภาพตามตรงมาซะดีๆค่ะ เห็นคำนี้ครั้งแรกแล้วอ่านอย่างไรคะ "สตีหวัต" รึป่าว คำนี้จะว่าไปคนไทยเราคุ้นเคยมากเลยค่ะ  ในนามของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เป็นผู้ชาย บางคนถึงบางอ้อแล้ว.. คนไทยเราเรียกติดปากกันว่า "… Read More
  • [Pronunciation] Iron ไม่ใช่ "ไอร่อน" คงคุ้นเคยกันดีนะคะคำนี้ Iron ที่คนไทยเรียกติดปากกันว่า "ไอ-ร่อน" เช่น Iron man คนไทยก็มาสร้างเป็นคำของตัวเองค่ะว่า "ไอร่อนแมน" แต่จริงๆ แล้วคำนี้สำเนียงที่ถูกต้องไม่ใช่ "ไอ-ร่อน" นะคะ คำนี้แยกสองพยางค์ค่ะ พยางค์แรกออกเสี… Read More
  • [Pronunciation] Fire ฟาย? คำนี้เชื่อว่าหลายๆ คนบอกใครๆ ก็รู้ป๊ะ!!  แต่ก็ยังง๊าย ยังไงก็ยังมีคนอ่านผิดอยู่  เอาล่ะ เราเลยขอย้ำทักษะการออกเสียงคำนี้กันอีกซักครั้งเนอะ คำนี้เค้ามีสองพยางค์ค่ะ "ฟาย-เยอร" สำคัญคือพยางค์หลัง ต้องห่อลิ้นเหมือ… Read More
  • [Pronunciation] Squirrel กระรอกน้อยออกเสียงยาก โห คำนี้แอดมินเห็นครั้งแรกเงิบเลยนะคะ ออกเสียงไม่ได้ค่ะ คงประมาณว่า สคิวรีล สเควอรรีล อะไรประมาณนี้รึป่าว หลายๆ คนเป็นไหมคะ? ตอนนี้แอดมินไปหาคำตอบมาให้แล้วค่า ภาษาอังกฤษของคำว่า “กระรอก” ออกเสียงยากนิดนึงนะคะ  มี&… Read More
  • [Pronunciation] “Croissant” หน้าร้านกาแฟหมายถึง?? คำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสค่า อ่านว่า “ครัวซอง” น่านนน บางคนถึงบางอ้อ แต่สิ่งที่ Conver ง่ายย Verrr… จะขอนำเสนอให้มากขึ้น คือการอ่านสไตล์ American English เราได้ค้นคว้าหาหลักการอ่านคำนี้ในสำเนียง American English จาก https… Read More

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น