วันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Conversation] “ขอยืม….” ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรนะ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวแกงค์ Conver ง่ายย Verrr…  วันนี้เราจะมาฝึกพูดประโยคง่ายๆ ที่เราคนไทยเนี่ยพูดกันปกติง่ายๆ เลยค่ะ นั่นคือ “ขอยืม” โดยเฉพาะเศรษฐกิจแบบนี้ “ขอยืมตังค์หน่อยดิ” อั้ยะ!! แต่พอจะต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษปุ๊บ...

วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Pronunciation] วอลุ่มนี่ภาษาไทยนะ ภาษาอังกฤษไม่มี

แย่แล้วๆๆๆ อีกคำที่คนไทยมาบัญญัติเป็นคำไทยไปแล้วค่ะ สำหรับคำนี้ “Volume” เพราะคนไทยตีความการเปร่งเสียงของตัวอักษรผิดๆ และแยกคำการอ่านผิดๆ อีกนั่นเองค่ะ ก่อนจะออกเสียงคำนี้ ให้เพื่อนๆ ทำความเข้าใจก่อนนะคะว่า...

วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Conversation] ร้องไห้หนักมาก

เดี๋ยวนี้ไปไหนมาไหนหรือทำอะไร ก็จะได้ยินแต่คนพูดว่า  “ร้องไห้หนักมาก”  เลยสงสัยว่าคำนี้มีภาษาอังกฤษมั้ยนะ แล้วก็ได้คำตอบมีคะ วันนี้เลยเอามาฝากกันค่ะ ฝรั่งเค้าพูดกันว่า I'm crying...

วันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Pronunciation] "Amazon" อเมซอน???

สวัสดีค่ะ Conver ง่ายยย Verrr... วันนี้ เราจะมาเจาะประเด็นคำที่คนไทยอ่านกันผิดทั่วบ้านทั่วเมืองอีกแล้ว นั่นคือคำว่า "amazon" นั่นเองค่ะ แหม่ใครๆ ก็ชอบนัดกันร้านกาแฟ "อเมซอน" บ่อยๆ  ถ้าคนไทยด้วยกันนี่...

วันพุธที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Pronunciation] "twelfths" อ่านว่า?

คำว่า "twelfths" มีท้ายเสียงหลายเสียงนะคะ  วันนี้ PN Gang ของเราได้รับเกียรติจาก  รศ. ศิริกันยา นาคะวิสุทธิ์  มาให้ความรู้กับ Conver ง่ายยย Verrr... เรามาลองฟังอ่านอาจารย์สอนการลงท้ายเสียงคำนี้กันค่ะ ฝากติดตามเพจของด้วยนะค่ะ https://www.facebook.com/coverngaaive...

วันอังคารที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Pronunciation] “เออเร่อ” … ฝรั่งเค้าไม่มีนะคะ

มาอีกแล้ว พูดกันทั่วบ้านทั่วเมือง “มันเอ่อเร่อ”  ถ้าฝรั่งมาได้ยิน เค้าคงไม่รู้นะว่าเกิดอะไรขึ้น  วันนี้เราจะมาฝึกออกเสียงคำนี้กันดีกว่า คำว่า Error ที่ถูกจะต้องออกเสียงว่า “เอร-เรอร” เสียง...

วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Pronunciation] ฝรั่ง งง “ออเร้นจุยซ์

เรียนกันทั่วบ้านทั่วเมือง คนไทยทุกคนรู้จักดีกับ “ออเร้นจุยซ์” แต่ แต่ แต่ ถ้าไปพูดกับฝรั่งเค้างงแน่นอน  บ้านเค้าไม่มีสระ “อุ๊ยซ์”  จะพูดคำนี้ ต้องแยกคำว่า “Orange” และ “Juice” ให้เข้าใจ Pronunciation...

วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Conversation] “คุณควรจะ…..” ภาษาอังกฤษคือ?

หัวข้อ Conver ง่ายย Verrr… ในวันนี้เสนอคอนเวอร์ฯ ง่ายๆ ที่คนไทยบางคนนึกยังไง...ก็นึกไม่ออก นั่นก็คือ “คุณควรจะ….” อย่างเช่น “คุณควรจะไปนะ” หรือ “คุณควรโทรหาเธอนะ” วันนี้ Conver ง่ายย Verrr…  ขอเสนอคำว่า...

[Conversation] "She's alien"!?

ห๊ะ!! เดินห้างอยู่ดีๆ ได้ยินฝรั่งเดินสวนทางมาแล้วพูดประโยคนี้ ตกใจเลยคิดว่า มีมนุษย์ต่างดาวบุกโลก แถมมาเดินห้างเลยเหรอ??      (ถ้าหล่ออย่างโดมินจุนก็ดีเหมือนกันนะ) เดินมึนงงอยู่ซักพัก...

วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Conversation "เมื่อก่อนฉันเคย...." พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

หากเราต้องการบอกเล่าถึงสิ่งที่เราทำอะไรมาก่อนเป็นเวลานานๆ แต่ตอนนี้ไม่ได้ทำแล้ว เช่น "เมื่อก่อนเคยไปโรงเรียนทุกวัน" หรือ "เมื่อก่อนกินร้านนี้ทุกวันเลย"  วันนี้ Conver ง่ายย Verrr.. ขอเสนอ คำว่า...

วันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2558

[Conversation] จะบอกภาษาอังกฤษว่า "มี...."

สวัสดีทุกคนที่เข้ามาอ่าน วันนี้ขอเริ่มการเขียน Blog ครั้งแรกด้วยการ  แนะนำวิธีการบอกเป็นภาษาอังกฤษว่า "มี......." ให้ถูกต้องสำหรับหลายคนที่ยังสับสนอยู่ ยกตัวอย่าง “มีหนังสือวางอยู่บนโต๊ะ”  คนไทยหลายคนจะคิดว่าเป็น...